French Vocabulary: Clothes Shopping
French Vocabulary: Clothes Shopping
Creative Commons Image via The LEAF Project
Identify:
French Vocabulary: Clothes Shopping
le vocabulaire français: acheter les vêtements
In any language, there are a lot of vocabulary expressions that are specific to shopping for clothing (acheter les vêtements). Learning how to communicate your desires and preferences while clothes shopping in a French-speaking location can help your transactions go more smoothly and make the experience more fun!
Study:
In any language, there are a lot of vocabulary expressions that are specific to shopping for clothing (acheter les vêtements). Learning how to communicate your desires and preferences while clothes shopping in a French-speaking location can help your transactions go more smoothly and make the experience more fun!
NOTE: No matter where you go clothes shopping, you should ALWAYS use the polite form vous (you) to address any of the sales staff!
la mode : fashion
J’assiste à un défilé de mode.
I am attending a fashion show.
la haute couture : high fashion
Christian Dior est un créateur de haute couture très célèbre.
Christian Dior is a very famous high fashion designer.
le style : style
Elle a un sens de style impeccable.
She has an impeccable sense of style.
la marque : brand / maker
Elle préfère porter les vêtements de marque.
She prefers to wear brand-name clothing.
chic : chic / trendy / fashionable
Elle porte un chapeau très chic.
She is wearing a very chic hat.
à la mode : in fashion / fashionable / trendy / in vogue
Le noir est toujours à la mode.
Black is always in fashion.
démodé / passé de mode : outdated / out of style / unfashionable
Il porte un vieux costume démodé.
He is wearing an old, out of style suit.
BCBG (bon chic bon genre) : posh (also: preppie)
Les gens de Beverly Hills sont très BCBG.
People from Beverly Hills are very posh.
une tendance : latest style
Elle se tient au courant des tendances.
She keeps up with the latest styles.
très tendance : very trendy
Ses vêtements sont toujours très tendance.
His clothes are always very trendy.
très branché : very stylish / very fashionable
Ma soeur s’habille d’une façon très branchée.
My sister dresses in a very stylish way.
prêt-à-porter : ready-to-wear
La maison de haute couture ne vend pas de vêtements prêt-à-porter.
The designer house does not sell ready-to-wear clothing.
une tenue : outfit
Je vais porter ma nouvelle tenue à la fête.
I am going to wear my new outfit to the party.
un vendeur / une vendeuse : salesman / saleswoman
La vendeuse m’aide à choisir une robe.
The saleswoman helps me to choose a dress.
un grand magasin : department store
Les Galeries Lafayette est un grand magasin français.
The Galeries Lafayette is a French department store.
une boutique : store / shop
Mon amie travaille dans une boutique de chaussures.
My friend (feminine) works in a shoe store.
une boutique de vêtements : fashion boutique
J’aime acheter mes habits dans une boutique de vêtements.
I like to buy my clothing in a fashion boutique.
une friperie : second-hand clothing store
J’achète mes vêtements dans une friperie afin de faire des économies.
I buy my clothes in a second-hand clothing store in order to save money.
un marché aux puces : flea market
On peut trouver du tout au marché aux puces.
You can find everything at the flea market.
un vide-grenier : garage sale
J’ai acheté ces bottes à un vide-grenier.
I bought these boots at a garage sale.
en vente : for sale (available for purchase)
Les chaussures de marque Croc® en vente ici!
Croc® shoes for sale here!
en solde : on sale (available for a lower price)
Partout en France, tous les vêtements sont en solde en janvier et en juillet.
Throughout France, all clothing is on sale in January and in July.
les soldes (masculine) : the sales (reduced prices)
Elle attend les soldes pour acheter des vêtements.
She is waiting for the sales to buy clothing.
un sac : (shopping) bag
J’ai mon sac avec moi.
I have my (shopping) bag with me.
Je peux vous aider? / Je peux vous renseigner? : May I help you?
Je peux vous aider à choisir un foulard, Madame?
May I help you choose a scarf, Madam?
Oui, je cherche … : Yes, I’m looking for …
Oui, je cherche un foulard en soie.
Yes, I am looking for a silk scarf.
Non merci, je veux juste regarder. : No thank you, I’m just looking.
Non merci, je veux juste regarder d’abord.
No thank you, I’m just looking first.
Avez-vous …? : Do you have …
Avez-vous de jupes-minis?
Do you have any mini-skirts?
Quelle est votre taille? / Quelle taille faites-vous? : What (clothing) size do you wear?
Quelle est votre taille, Madame?
What (clothing) size do you wear, Madam?
Quelle est votre pointure? / Quelle pointure faites-vous? : What (shoe) size do you wear?
Quelle pointure faites-vous, Monsieur?
What (shoe) size do you wear, Sir?
Je fais du 38 (du 40, du 42, etc.). : I’m a size 6 (8, 10, etc.). / I wear a size 6 (8, 10, etc.).
Je crois que je fais du 38.
I think I wear a size 6.
Je voudrais la taille 38 (40, 42, etc.). : I would like a size 6 (8, 10, etc.).
Je voudrais la taille 38, s’il vous plaît.
I would like a size 6, please.
Ça existe dans d’autres couleurs? : Does it come in other colors?
Et ces chaussures-ci, ça existe dans d’autres couleurs?
And these shoes, do they come in other colors?
Ça existe en (bleu, rouge, noir, etc.). : It comes in (blue, red, black, etc.)
Oui, ça existe en noir ou beige.
Yes, they come in black or tan.
Ça vous plaît? / Vous aimez? : Do you like it?
Ce chapeau-là, ça vous plaît?
That hat, do you like it?
Oui, beaucoup. : Yes, very much.
Oui, j’aime beaucoup ce chapeau-là.
Yes, I like that hat very much.
Pas vraiment. : Not really.
Non, je n’aime pas vraiment ce chapeau-là.
No, I do not really like that hat.
Pas trop. : Not too much.
Non, je n’aime pas trop ce chapeau-là.
No, I do not like that hat too much.
C’est pas mal. : It’s not bad.
C’est pas mal, ce chapeau-là.
It’s not bad, that hat.
Je peux l’essayer? : May I try it on?
Et ce pull, je peux l’essayer?
And this sweater, may I try it on?
Où sont les cabines d’essayage? : Where are the fitting rooms?
Où sont les cabines d’essayage, s’il vous plaît?
Where are the fitting rooms, please?
Juste ici. : Right here.
Les cabines d’essayage sont juste ici.
The fitting rooms are right here.
Juste là. : Right over there.
Les cabines d’essayage sont juste là.
The fitting rooms are right over there.
Au fond du magasin. : At the back of the store.
Les cabines d’essayage sont au fond du magasin.
The fitting rooms are at the back of the store.
(Est-ce que) Ça vous va? : Does it fit you?
Le pantalon, est-ce que ça vous va?
The pants, do they fit you?
C’est trop petit. : It’s too small.
C’est trop petit, ce pantalon.
These pants are too small.
C’est trop grand. : It’s too big.
C’est trop grand, ce pantalon.
These pants are too big.
C’est trop court. : It’s too short.
C’est trop court, ce pantalon.
These pants are too short.
C’est trop large. : It’s too large.
C’est trop large, ce pantalon.
These pants are too large.
C’est trop serré. : It’s too tight.
C’est trop serré, ce pantalon.
These pants are too tight.
C’est trop cher. : It’s too expensive.
C’est trop cher, ce pantalon.
These pants are too expensive.
C’est parfait! : It’s perfect!
C’est parfait, ce pantalon!
These pants are perfect!
Vous le prenez? : Will you take it?
Ce maillot de bain, vous le prenez?
This bathing suit, will you take it?
Ça coûte combien? : How much does it cost?
Ce sac à main, ça coûte combien?
How much does this purse cost?
Combien coûte …? : How much does … cost?
Combien coûte ce sac à main?
How much does this purse cost?
s’habiller : to dress / to get dressed
Le mannequin s’habille toujours d’une façon très BCBG.
The fashion model always dresses in a very posh way.
porter : to wear / to carry
Les Françaises portent les accessoires avec beaucoup de style.
French women wear accessories with lots of style.
essayer : to try on
Je voudrais essayer ce chapeau.
I would like to try on this hat.
Adapt:
Combien coûte le sac à main de Hermès?
How much is the Hermès bag?
Le sac à main de Hermès coûte quatre cents euros.
The Hermès bag costs four hundred euros.
Ça me va bien le chapeau?
Does the hat fit me well?
Oui, le chapeau te va très bien.
Yes, the hat fits you (familiar) very well.
Vous avez ces sandales de pointure 42?
Do you have these sandals in size 10?
Désolée, Madame, seulement de pointure 40.
I’m sorry, Madam, only in size 8.
Explore:
- YouTube/YouLearnFrench: Shopping Buying Clothes
- YouTube/YouLearnFrench: Shopping Buying Shoes
- languageguide.org/French Vocabulary: Clothing, Continued – Styles & Patterns
- YouTube/ohlalafrench: Oh Là Là! I look French!
The LEAF Project
www.leaflanguages.org
Creative Commons Attribution-ShareAlike
